“天涯海角”常见的英文表达有 “the ends of the earth” 或 “the remotest corners of the earth” 。这两个短语都形象地传达了“极远的地方、天涯海角”的含义。
例如:
They traveled to the ends of the earth to find each other.(他们走遍天涯海角,只为找到彼此 。)
He has been to the remotest corners of the earth in search of adventure.(他为了寻求冒险,到过天涯海角 。)