“在制造中”常见的英文表达是 “in manufacturing” 或 “under manufacture”。
in manufacturing：更强调处于制造这一过程或阶段中，使用较为普遍。例如：The product is currently in manufacturing.（该产品目前正在制造中。）
under manufacture：侧重于表示正在被制造、处于制造状态。例如：These parts are under manufacture.（这些零件正在制造中 。）