“可传达的”常见的英文表达是 communicable 。它侧重于指信息、思想、情感等能够被传递、交流的特性。例如：This kind of idea is communicable through various media.（这种想法可以通过各种媒介进行传达。 ）
此外，根据不同语境，transmissible 也可用于表达类似意思，它更强调信息、特性等能够被传递、传播的性质，不过相对“communicable”来说，在表达“可传达的”这一语义时使用频率稍低。例如：Some cultural traditions are transmissible across generations.（一些文化传统能够在代际之间进行传达。 ）