“无畏的”常见的英文表达有 fearless、dauntless 或 intrepid，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
fearless：最常用，表示“无所畏惧的；勇敢的”，强调不害怕任何困难或危险。
例句：She showed fearless courage in the face of danger.（她在危险面前表现出了无畏的勇气。）
dauntless：较为文学化，表示“不屈不挠的；无所畏惧的”，强调在压力或困难面前毫不退缩。
例句：The dauntless explorer continued his journey despite the harsh conditions.（尽管条件恶劣，这位无畏的探险家仍继续他的旅程。）
intrepid：书面语，表示“勇敢无畏的；大胆的”，常用于描述冒险或探索精神。
例句：The intrepid astronauts embarked on a mission to the unknown.（这些勇敢无畏的宇航员踏上了前往未知领域的征程。）
根据语境选择最合适的词汇即可。