“无声地”常见的英文表达有 silently、in silence 或 soundlessly ，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
silently：是副词，最常用，强调没有发出声音地、默默地做某事，常用来描述人或事物的动作状态。例如：She stood there silently, watching the scene unfold.（她静静地站在那里，看着这一幕展开 。）
in silence：是介词短语，侧重于描述一种无声的状态或氛围，常位于句末作状语。例如：They sat in silence for a few minutes.（他们沉默地坐了几分钟。 ）
soundlessly：也是副词，更侧重于完全没有声音、悄无声息地，强调动作或过程极其安静，没有产生任何声响，相对使用频率稍低。例如：The leaves fell soundlessly to the ground.（树叶悄无声息地飘落到地上 。）