“卑鄙地”常见的英文表达是 "basely" 或 "meanly"。
basely：侧重于表示行为或动机的卑劣、不道德，带有强烈的贬义色彩。例如：He acted basely by betraying his friends.（他背叛朋友，行为卑鄙。）
meanly：更强调行为的小气、刻薄或自私，有时也可用于形容态度上的卑劣。例如：She spoke meanly to the homeless man.（她对那个无家可归的人说话很刻薄/卑鄙。 ）