“餐饮”常见的英文表达是 catering 或 food and beverage（常缩写为 F&B）。具体使用场景如下：
1、 Catering
侧重于“提供餐饮服务”的场景，如宴会、活动、企业餐饮外包等。
例句：
The catering company provided delicious meals for the wedding.
（这家餐饮公司为婚礼提供了美味的食物。）
2、 Food and Beverage (F&B)
更常用于酒店、餐饮业或商业领域，指代“食品与饮品”的集合概念。
例句：
The F&B department is responsible for all dining services in the hotel.
（餐饮部负责酒店内的所有餐饮服务。）
其他相关表达：Restaurant industry（餐饮业，侧重行业整体）
Dining services（餐饮服务，更正式的场合）
根据语境选择最合适的表达即可！