“忍耐”常见的英文表达有 patience（名词）和 endure（动词），具体使用取决于语境：
含义：指能够忍受困难、痛苦或延迟而不抱怨或失去冷静的能力，强调内心的平静和持久力。
例句：
You need a lot of patience to be a good teacher.（要成为一名好老师，你需要有极大的耐心。）
I'm running out of patience with him.（我对他的耐心快耗尽了。）
含义：侧重于忍受痛苦、困难、不幸等，强调在逆境中坚持下去，通常带有一种较为艰难、需要付出努力的意味。
例句：
She had to endure the pain of losing her child.（她不得不忍受失去孩子的痛苦。）
They endured many hardships during the long journey.（在漫长的旅途中，他们忍受了许多艰难困苦。）