“细长的人或物”可以用英语表达为 “slender person/object” 或 “slim person/thing”（当描述人时，“slim” 更侧重于体态纤细优雅，但也可与 “slender” 互换使用描述人细长；描述物时 “slender” 更常用），以下为更细致的解析：
Slender person/object：
“Slender” 意为“细长的；苗条的”，常用于描述人的身材或物体的形状，强调其修长且不粗壮的特点。
例如：The slender girl walked gracefully down the street.（那个细长的女孩优雅地走在街上。）
例如：The slender vase added an elegant touch to the room.（那个细长的花瓶为房间增添了一抹优雅。）
Slim person/thing（描述人时更常用，但也可描述物）：
“Slim” 意为“苗条的；纤细的”，常用于描述人的身材，强调其修长且不肥胖的特点。在描述物时，虽然不如 “slender” 常见，但也可用于表达物体细长。
例如：She has a slim figure.（她身材苗条。）
例如（描述物）：The slim pencil was easy to hold.（那支细长的铅笔很好握。）