“定量研究”的英语表达是 quantitative research。其中，“quantitative”意为“定量的；数量的”，强调对事物数量方面的分析和研究；“research”则表示“研究；调查”。因此，“quantitative research”指的是通过收集和分析可量化的数据来进行的研究方法。