“捆扎”常见的英文表达有 tie up、bind 或 bundle up ，具体使用取决于语境：
tie up：侧重于用绳子、带子等将物品捆绑固定，强调动作和结果，使物品不再松散或移动。例如：We need to tie up the packages securely before shipping.（在发货前，我们需要把包裹捆扎牢固。 ）
bind：更正式、书面一些，指用牢固的材料（如绳子、布条等）把东西紧紧捆在一起，强调紧密性和牢固性。例如：The books are bound together with a strong rope.（这些书用一根结实的绳子捆扎在一起。）
bundle up：除了有“把……捆扎在一起”的意思外，还常表示“把……裹紧（多指衣物等）”，强调将多个物品或衣物聚集并包裹起来。例如：She bundled up the old clothes and put them in the bag.（她把旧衣服捆扎起来，放进了袋子里。 ）