“诱杀装置”常见的英文表达是 “lure and kill device” 或 “trapping and killing device”。
“lure and kill device”： “lure”意为“引诱、诱惑”，直接体现了装置吸引目标的功能；“kill”表示“杀死”，清晰传达出装置的最终目的，此表达精准地概括了“诱杀装置”的核心功能。
“trapping and killing device”： “trapping”意思是“诱捕、捕获” ，更侧重于捕捉这一动作；“killing”同样是“杀死”，这种表达也较为直观地描述了装置的工作方式。