“投弹手”常见的英文表达是 “bomber” 或 “bombardier” ,具体使用可根据语境有所区别:
bomber:
含义:主要指驾驶轰炸机执行投弹任务的飞行员,也可泛指进行投弹操作的人员(在军事或特定场景下)。
例句:The bomber released his payload over the target.(投弹手在目标上方投放了载荷。 )
bombardier:
含义:原指炮兵部队中操作火炮发射的人员,在军事语境尤其是涉及火炮、迫击炮等地面投弹武器时,也可用于指投弹手;在现代一些语境中,也可用于飞机投弹操作员。
例句:The bombardier adjusted the aim before firing.(投弹手在发射前调整了瞄准点 。)