"按开市价盘" can be translated as "Market-on-Opening Order" in English.
This term refers to an order type in financial markets where the trade is executed at the opening price of the market or the best available price at the opening, depending on the specific rules of the exchange or trading platform. It is commonly used in stock and futures trading to enter or exit positions at the start of the trading day.