“使倾斜”常见的英文表达有 “tilt”、“slant” 或 “incline” ，具体使用哪个词取决于语境：
tilt：强调有意识地或偶然地使某物倾斜到一定角度，常带有动态或调整角度的意味。例如：He tilted the mirror to get a better view.（他倾斜镜子以获得更好的视野。）
slant：既可以表示物体本身的倾斜状态，也可指故意使某物倾斜，有时带有一定的主观性或刻意为之的意味。例如：The roof slants gently downward.（屋顶微微向下倾斜。）
incline：更侧重于描述物体自然或人为形成的倾斜状态，也可表示使某物倾斜的动作，语气相对较为正式、书面。例如：We had to incline the ladder against the wall.（我们不得不把梯子斜靠在墙上 。）