“珍奇地”可以翻译为 “rarely”（侧重于表示“罕见地、不常地”） 、“exotically”（更强调“具有异域风情地、珍奇独特地”） ，具体使用需根据语境：
rarely：
含义：表示某事发生得很少，不常见，强调频率低。
例句：Such a beautiful and rare flower rarely blooms.（这样一朵美丽珍奇的花很少开放。 ）这里“rarely”虽未直接对应“珍奇地”的词性，但在语境中可传达出事物珍稀、不常出现的意味。
exotically：
含义：侧重于描述事物具有异域、珍奇、独特的风格或特征。
例句：The birds there sing exotically.（那里的鸟儿唱出珍奇独特的歌声。 ）