“虚构的”常见英文表达有 fictional、imaginary、fabricated 或 fictitious，具体使用取决于语境：
1、 fictional
侧重“文学/影视中的虚构角色或情节”（fiction 衍生词）。
The story is based on a fictional character.（故事基于一个虚构人物。）
2、 imaginary
强调“凭空想象、现实中不存在”（常用于日常表达）。
He has an imaginary friend.（他有个幻想中的朋友。）
3、 fabricated
指“人为编造、虚假陈述”（含贬义，暗示故意伪造）。
The evidence was fabricated to incriminate him.（证据是伪造的，目的是陷害他。）
4、 fictitious
书面化表达，指“完全虚构、非真实存在”（学术或正式场景）。
The company used a fictitious address in its registration.（公司注册时用了虚假地址。）
总结：文学虚构 → fictional
幻想存在 → imaginary
故意伪造 → fabricated
正式虚假 → fictitious
根据语境选择最贴切的词汇即可。