“一桌人”可以用英语表达为 “a table of people” 或 “people at one table”。
A table of people：这是一个较为简洁且常用的表达方式，直接描述了“一桌人”的场景。
People at one table：这个表达同样清晰明了，强调了“人”和“一桌”的关系。
在实际使用中，可以根据语境和表达习惯选择合适的表达方式。例如，在餐厅环境中，你可能会说：“There's a table of people celebrating a birthday.”（有一桌人在庆祝生日。）或者 “The people at one table seemed to be having a great time.”（一桌人看起来玩得很开心。）