“热插拔”的英语表达是 “hot-swapping” 或 “hot plugging”。这两个术语在技术领域中常被互换使用，均指在不关闭系统或设备电源的情况下，插入或拔出硬件组件（如硬盘、内存条、USB设备等）的能力。
Hot-swapping：更强调动态替换或更新组件，而无需重启系统，常见于服务器、存储设备等领域。
Hot plugging：侧重于描述设备在运行状态下可直接插拔的特性，常见于消费电子产品（如USB设备）。
例句：This server supports hot-swapping of hard drives, allowing for maintenance without downtime.（该服务器支持硬盘的热插拔，可在不中断服务的情况下进行维护。）
USB devices are designed for hot plugging, making them convenient for everyday use.（USB设备支持热插拔，方便日常使用。）