“大量涌来”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 flood in：
这是一个非常常用的表达，强调大量且迅速地涌入。例如：“Messages are flooding in from all over the world.”（来自世界各地的信息大量涌来。）
2、 pour in：
这个表达也常用于描述大量且连续不断地涌入。例如：“Donations have been pouring in since the appeal was launched.”（呼吁发出后，捐款大量涌来。）
3、 swarm in：
这个表达更侧重于描述大量的人或事物像蜂群一样密集地涌入。例如：“Fans swarmed in to see their favorite star.”（粉丝们大量涌来，想要见到他们喜爱的明星。）
4、 come in droves：
“drove”本身就有“一大群”的意思，这个表达强调大量的人群或事物以群体的形式涌来。例如：“Visitors come in droves to see the famous landmark.”（游客们大量涌来，想要参观这座著名的地标。）
5、 stream in：
这个表达描述的是连续不断、源源不断地涌入，虽然“stream”通常指小溪或水流，但在这里用作比喻，表示大量的人或事物像水流一样不断涌来。不过，相比之下，“flood in”和“pour in”在描述大量涌来的情境中更为常用。