“大量涌来”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 pour in in large numbers/quantities
这个表达强调数量大且持续不断地涌入，适用于描述人流、信息、资金等的大量涌入。
例如：Refugees have been pouring in in large numbers since the war broke out.（战争爆发以来，难民大量涌入。）
2、 flood in
这个表达也强调大量且迅速地涌入，常用于描述紧急或突然的情况。
例如：Orders are flooding in from all over the country.（来自全国各地的订单如潮水般涌来。）
3、 come in droves
这个表达强调成群结队地大量到来，常用于描述人群的涌入。
例如：Tourists come in droves to visit this historic site.（游客成群结队地来参观这个历史遗迹。）
4、 arrive in large quantities/numbers
这个表达较为直接，强调数量大，适用于描述各种事物的大量到来。
例如：Supplies have been arriving in large quantities to help the disaster-stricken area.（大量物资已运抵灾区。）