“副轴”常见的英文表达是 “countershaft” 。它指的是在机械传动系统中，除了主轴之外，用于传递动力或改变运动方向和速度的辅助轴。例如：The countershaft in this machine plays a crucial role in transmitting power.（这台机器中的副轴在动力传递方面起着关键作用。）
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可能使用其他表述，如 “secondary shaft” ，不过 “countershaft” 更为常用和精准。