“音调优美的”可以翻译为 “melodious” 或 “euphonious”。
Melodious：侧重于指声音悦耳动听、富有旋律感，常用于描述音乐、歌声等，例如：“a melodious voice”（音调优美的嗓音）。
Euphonious：更强调声音和谐、悦耳，给人以愉悦的听觉感受，常用于形容语言、声音组合等，例如：“euphonious tones”（音调优美的音）。