“有可能”在英语中常见的表达有 “possible”(形容词)、“it is possible that...”(主从句结构) 、“may”(情态动词) 、“might”(情态动词,可能性比may更小) 以及 “there is a possibility that...” 等,具体使用取决于语境和表达的正式程度:
possible:最常用的表达,表示“可能的;有可能发生的”。
例句:Is it possible to finish the work today?(今天有可能完成这项工作吗?)
it is possible that...:使用it作形式主语,真正的主语是that引导的从句,这种表达比较正式、书面。
例句:It is possible that he will come tomorrow.(他明天有可能来。)
may:表示“可能;也许”,语气比possible稍弱一些,更口语化。
例句:He may arrive late.(他有可能迟到。)
might:是may的过去式,但在表示可能性时,常用于现在或将来,语气比may更委婉、可能性更小。
例句:It might rain this afternoon.(今天下午有可能下雨,但可能性不是很大。)
there is a possibility that...:表示“有……的可能性”,强调存在这样一种可能性。
例句:There is a possibility that we will go on a trip next week.(我们下周有可能去旅行。)