“加足马力”在英语中可以表达为 “step up the pace”、“put on full steam” 或 “go full throttle”。以下是对这些表达的详细解释和用法示例：
1、 step up the pace
含义：加快步伐或节奏，引申为加大力度、加速推进。
用法示例：
We need to step up the pace to meet the deadline.（我们需要加足马力，赶在截止日期前完成。）
2、 put on full steam
含义：字面意思是“开足蒸汽”，常用来比喻全力以赴、加快速度。
用法示例：
The team is putting on full steam to complete the project ahead of schedule.（团队正在加足马力，争取提前完成项目。）
3、 go full throttle
含义：以最大速度或最大力度进行，表示全力以赴。
用法示例：
With the competition heating up, we have to go full throttle to stay ahead.（随着竞争加剧，我们必须加足马力，保持领先。）
这些表达都适用于描述需要加大力度、加快速度或全力以赴的情境，可以根据具体语境选择最合适的表达。