“串联电阻”的英语表达是 “series-connected resistor” 或更简洁的 “series resistor”。
在电子电路领域，描述电阻连接方式时，“series（串联）”和 “parallel（并联）” 是常用术语，“resistor” 就是“电阻”的意思。所以 “串联电阻” 直接说成 “series resistor” 就能清晰表达其含义，在专业语境中很容易被理解。例如：The total resistance of two series resistors is the sum of their individual resistances.（两个串联电阻的总阻值等于它们各自阻值的和 。 ）