“偏航”常见的英文表达是 “yaw” ，它既可以作名词，表示“偏航；偏航角；舵角” ，也可作动词，意为“（使）偏航；（使）侧转” 。例如：
The aircraft experienced a sudden yaw during the turbulence.（飞机在湍流中突然发生了偏航。）
The pilot corrected the yaw to keep the plane on course.（飞行员修正了偏航，使飞机保持在航线上。）
此外，在一些语境中，也可用 “deviation from the course” 来表达“偏离航线”这一含义，和“偏航”意思相近。例如：The ship suffered a deviation from the course due to the strong current.（由于强流，船只偏离了航线 。 ）