“视频剪辑”常见的英文表达有 video editing 和 video clipping，其中 video editing 使用更为普遍和正式。
video editing：侧重于对视频进行全面的编辑处理，包括剪辑、拼接、添加特效、调整色彩和音频等，以制作出完整的视频作品。例如：I'm learning video editing skills to create my own short films.（我正在学习视频剪辑技能，以便制作我自己的短片。）
video clipping：更强调从一段较长的视频中截取特定的片段，即“剪取、剪辑（视频片段）”这一动作。例如：I need to do some video clipping to extract the important parts.（我需要做一些视频剪辑，来提取重要的部分。 ）