“视频剪辑”常见的英文表达是 video editing 。例如：
I'm interested in learning video editing skills.（我对学习视频剪辑技能感兴趣。）
She works as a video editor, doing video editing work every day.（她是一名视频剪辑师，每天从事视频剪辑工作 。）
此外，也可以用 video clipping ，不过它更侧重于“视频片段的截取”这一动作，而“video editing”涵盖的范围更广，包括剪辑、调色、添加特效、音频处理等一系列后期制作工作，在日常和专业语境中，“video editing”使用更为普遍。