“独家经销商”常见的英文表达是 “exclusive distributor” 。
“exclusive”有“独家的;排他的;专有的”含义,“distributor”指“经销商;分销商” ,二者组合准确传达了“独家经销商”这一概念,即获得特定产品或品牌在特定区域内独家销售权利的经销商。
例如:We have appointed an exclusive distributor for our products in that region.(我们已为该地区的产品指定了一位独家经销商。 )