“像乞丐的”可以用英语表达为 “beggar-like” 或 “resembling a beggar”。
“beggar-like” 是一个简洁的形容词短语，直接传达了“像乞丐的”这一含义。
“resembling a beggar” 则是一个更完整的表达方式，意为“与乞丐相似”，同样可以准确传达原意。