“检讨”常见的英文表达有 self-criticism、review 或 introspection，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Self-criticism
强调对自身行为、思想或工作的 自我批评，常用于正式场合或书面反思。
例句：
The party member made a deep self-criticism about his mistakes.（该党员对自己的错误进行了深刻检讨。）
2、 Review
更侧重于 回顾、总结，可隐含“检讨”的意味，尤其指对事件、计划或行动的复盘。
例句：
We need to conduct a thorough review of the project's failures.（我们需要对项目的失败进行彻底检讨。）
3、 Introspection
指 内心的自我审视，侧重于对动机、行为的深度反思，常用于哲学或心理学语境。
例句：
His introspection led him to reevaluate his life choices.（他的检讨让他重新评估了自己的人生选择。）
其他可能表达：Examine oneself（自我检讨）
Critique（对具体事物的批判性分析，较少用于自我反思）
选择建议：正式检讨（如工作汇报、思想汇报）：self-criticism 或 review
个人内心反思：introspection
简单总结错误：review（如“review the mistakes”）
根据具体场景调整用词即可。