“检讨”在英语中有几种常见表达，具体含义和用法如下：
1、 self-criticism：
含义：自我批评，强调个人对自己行为的反思和批判。
用法：常用于描述个人或组织对自身行为的审视和改进，例如“make self-criticism”（进行自我批评）。
2、 review：
含义：回顾、检查或评论，侧重于对过去事件的总结和分析。
用法：在学术或工作场景中，常用于描述对报告、项目或表现的回顾，例如“write a review”（写一篇检讨/评论）或“a critical review”（批判性检讨）。
3、 introspection：
含义：内省、自省，强调深入内心反思自己的行为和思想。
用法：常用于哲学或心理学领域，描述对内心世界的深入探索。
4、 self-examination：
含义：自我检查、自我反省，侧重于对自己的行为、思想或信仰进行深入审查。
用法：在个人成长或精神追求的语境中，常用于描述对自我进行深入反思的过程。
5、 debrief：
含义：（任务后）汇报情况、汇报工作，也指检讨、总结，常用于军事或工作场景。
用法：描述在任务或项目结束后，对参与人员进行情况汇报和总结的过程，例如“debrief the team”（向团队汇报情况/检讨团队工作）。
6、 inquest：
含义：（尤指对意外死亡的）审问、调查，在特定语境下也可指检讨。
用法：通常用于法律或官方调查的语境中，描述对意外事件或死亡原因的深入调查。
7、 censure：
含义：谴责、正式批评，强调对错误行为的公开指责。
用法：常用于官方或正式场合，描述对不当行为的严厉批评。
8、 self-reproach：
含义：自责、自我谴责，强调对自己行为的深深内疚和自责。
用法：在描述个人内心感受时常用，例如“feel self-reproach”（感到自责）。
9、 repentance：
含义：忏悔、悔过，侧重于对过去错误行为的深深懊悔和决心改正。
用法：常用于宗教或道德语境中，描述对错误行为的深刻反思和改正决心。
在选择表达时，需根据具体语境和想要传达的含义来决定。例如，在学术或工作场景中，review可能更为合适；而在强调个人内心反思时，introspection或self-examination可能更为贴切。