“根除器”常见的英文表达可以是 eradicator 或 root-out device (后者相对不那么常用,更多是描述性直译)。
eradicator:更正式、常用的词汇,尤其在专业领域或技术语境中,指用于根除、消灭某种事物(如害虫、疾病、杂草等)的装置或工具。例如:a weed eradicator(除草根除器) 。
root-out device:字面意思是“根除的装置”,比较直白地描述了具有根除功能的设备,但在实际英语使用中,相对不如 eradicator 常用。