“所承诺之事”可以翻译为“the things promised” 或者 “the commitments made” 。
“the things promised” 直接强调被承诺的具体事项,简洁明了。
“the commitments made” 侧重于表达已经做出的承诺这种行为及所涉及的承诺内容,更突出“承诺”这一行为动作。
例如:
We must fulfill the things promised.(我们必须履行所承诺之事。 )
We should keep our word and carry out the commitments made.(我们应该信守诺言,履行所承诺之事。 )