“公司重组”常见的英语表达是 "corporate restructuring" 或 "company reorganization"。
Corporate restructuring：更正式、更常用的商业术语，强调对公司的组织结构、资产、负债或业务运营进行重大调整，以提升效率或应对财务困境。
Company reorganization：侧重于公司内部结构或管理的重新安排，也可用于描述破产后的重组程序。
例句：The company announced a major corporate restructuring to cut costs and streamline operations. （公司宣布进行重大重组，以削减成本并简化运营。）
After the merger, the company underwent a thorough reorganization of its departments. （合并后，公司对各部门进行了彻底重组。）
根据语境选择更贴切的表述即可。