“抑制神经的”可以翻译为“neuro-inhibiting” 或 “nerve-suppressing” 。
“neuro-”是表示“神经的”前缀 ，“inhibiting”有“抑制的、阻抑的”意思；“nerve”意为“神经” ，“suppressing”意为“抑制的、镇压的” 。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。