“把事情弄糟”常见的英文表达有：mess things up、screw things up 或 make a mess of things。
mess things up：较为口语化，强调因不当行为或疏忽导致事情变糟。例如：He really messed things up by not following the instructions.（他没按说明做，真把事情弄糟了。）
screw things up：同样口语化，带有“搞砸、把……弄乱”的意味，语气稍强。例如：Don't screw things up this time!（这次可别把事情弄糟了！）
make a mess of things：较为正式或书面一些，意为“把事情搞得一团糟”。例如：His lack of experience made a mess of things.（他缺乏经验，把事情搞得一团糟。）