“敏感元件”常见的英文表达是 “sensing element” 或 “sensitive element”。
sensing element：更侧重于描述能够感知、检测某种物理量（如温度、压力、光等）并将其转换为可测量信号的部件，在传感器技术、仪器仪表等领域常用。例如：The sensing element of this temperature sensor is highly accurate.（这个温度传感器的敏感元件精度很高。）
sensitive element：强调元件对特定刺激或变化的敏感性，在更广泛的语境中都可使用。例如：The sensitive element in this device reacts quickly to light changes.（这个装置中的敏感元件对光线变化反应迅速 。 ）