“支路”常见的英文表达有 branch road、branch(在特定语境,如电气、交通等领域指支路时) 、side road 。具体使用哪个词组,需结合具体语境:
branch road:强调从主干道分出的道路,是比较通用的说法。例如:This branch road leads to the village.(这条支路通向那个村庄。)
branch:在电气工程领域,指电路中的支路;在交通等方面,表示支路、分支路线等。例如:In this electrical circuit, there are three branches.(在这个电路中,有三条支路。)
side road:通常指与主干道平行或相邻的次要道路、支路,常带有相对不那么重要、规模较小的意味。例如:Turn left at the next side road.(在下一条支路左转。)