“女修道院”常见的英文表达是 “nunnery” 或 “convent”（当特指女性修道士居住的修道院时）。
nunnery：这个词更直接地指代女修道院，强调是修女居住和修行的地方。
convent：这个词使用更为广泛，既可指女修道院，也可在更宽泛的语境下指代修道院（不区分性别时），但在明确提及女性修道士居住的场所时，也常用来指女修道院。