“从此以后一直”可以翻译为“from then on continuously” 或者 “ever since then continuously” ，也可根据具体语境灵活表达为 “from that point forward continuously” 等。以下是一些例句帮助理解：
From then on continuously, he devoted himself to the research of this field.
（从此以后一直，他致力于这个领域的研究。）
Ever since then continuously, she has been working hard to achieve her goals.
（从此以后一直，她都在努力实现自己的目标。 ）