露菌病的英文 露菌病用英语怎么说

“露菌病”常见的英文表达是 "oomycetosis" ，不过这个词相对比较专业和生僻。

“露菌病”指的是由卵菌纲（Oomycetes）这类微生物引起的疾病。在更宽泛或针对特定病原体的语境中，也可能用涉及具体卵菌病原体名称的表述来间接指代相关病症，例如由疫霉菌（Phytophthora spp. ）等引起的一些植物或可能涉及动物（较少见）的类似病症状况，不过没有像 “oomycetosis” 这样专门对应 “露菌病” 这一概念的通用直接英文译名。