“少给”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Give less：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数需要表达“少给”的情境。例如：“Please give less sugar in the coffee.”（请在咖啡里少放点糖。）
2、 Underdeliver（动词，较少用于直接描述“少给”的动作，更多用于描述未达到预期量或质量的情况）：
在某些商业或服务场景中，如果供应商或服务提供者未能按照约定提供足够的量或质量，可以使用“underdeliver”。但这一词汇更多侧重于描述结果，而非直接的动作。例如：“The supplier underdelivered on the order.”（供应商的订单交付量不足。）不过，在直接描述“少给”的动作时，“give less”更为常用。
3、 Shortchange（动词，特指在金钱交易中少给）：
如果“少给”指的是在金钱交易中未给予应得的金额，可以使用“shortchange”。例如：“Don't shortchange the customer!”（别少给顾客钱！）
4、 其他表达：
根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如“provide a smaller amount”（提供更少的量）、“offer less”（提供更少）等。
在大多数情况下，“give less”是最直接且通用的翻译，适用于各种需要表达“少给”的情境。如果“少给”特指在金钱交易中少给，则可以使用“shortchange”。