“垃圾处理”常见的英文表达是 waste disposal 或 garbage disposal(在美式英语中更为常用)。
waste disposal:是较为正式和通用的说法,适用于各种书面和口语场景,强调对各类废弃物(包括固体、液体等)进行处理的过程。例如:The government is planning to build a new waste disposal plant.(政府正计划建造一座新的垃圾处理厂。)
garbage disposal:在美式英语里使用频繁,更侧重于家庭或日常生活中对垃圾的处理,常指通过特定设备或方式对垃圾进行初步处理或排放。例如:Our garbage disposal system in the kitchen is broken.(我们厨房的垃圾处理系统坏了。)