“各式各样的”常见的英文表达有：
various：强调种类或类型上的多样性，使用较为广泛。例如：There are various kinds of flowers in the garden.（花园里有各式各样的花。 ）
a variety of / varieties of： “a variety of”后接可数名词复数或不可数名词；“varieties of” 也是同样的用法，更加强调多种多样。例如：The store sells a variety of / varieties of goods.（这家商店出售各式各样的商品。）
all kinds of：意思是“各种各样的；多种多样的”，语气较为口语化、随意。例如：We saw all kinds of animals at the zoo.（我们在动物园看到了各式各样的动物。）
diverse：更正式，侧重于强调不同的、多种多样的，常用来描述人群、文化、兴趣等方面的多样性。例如：Our team consists of people from diverse backgrounds.（我们的团队由来自各式各样背景的人组成。 ）