“快速整理”可以翻译为 "quickly organize" 或 "speed up the organization"(侧重于加快整理这一动作的过程),具体使用可根据语境调整:
"Quickly organize your desk before the meeting."
(开会前快速整理一下你的桌子。)
"We need to speed up the organization of these files."
(我们需要加快整理这些文件的速度。)
如果强调效率或简化流程,也可以用 "streamline the process"(优化流程)或 "expedite the tidying-up"(加快整理)。根据具体场景选择最贴切的表达即可。