“被窒息的”常见的英文表达有 “choked”（侧重于因堵塞、挤压等导致呼吸困难的状态） 、“suffocated”（更强调因缺氧、空气不流通等造成窒息的感受） 、“stifled”（除了有呼吸受阻的意思，还可引申为被压制、阻碍发展等 ）。以下为具体例句：
Choked：The fire spread rapidly, and many people were trapped in the choked smoke.（火势迅速蔓延，许多人被困在令人窒息的浓烟中。 ）
Suffocated：He felt suffocated in the small, airless room.（他在那个狭小、不透气的房间里感到窒息。 ）
Stifled：The thick dust in the old building made her feel stifled.（旧建筑里厚厚的灰尘让她感觉呼吸不畅 。 ）