“打呼噜”常见的英文表达是 “snore”，它既可以作动词，表示“打呼噜；打鼾”这一行为，也可以作名词，指“呼噜声；鼾声”。例如：
动词用法：He snores so loudly that it keeps me awake all night.（他打呼噜声音太大，害得我一整晚都没睡着。）
名词用法：The sound of his snore filled the room.（他的呼噜声充满了整个房间。）
此外，还有一些较为口语化或不太常见的表达，如 “saw logs”（形象地比喻打呼噜的声音像锯木头一样）、“snort”（原指“发出鼻息声”，有时也可用来形容轻微的打呼噜声） ，但“snore”是最常用、最标准的表达。