“善变的”常见的英文表达有 fickle、changeable 或 capricious，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
Fickle：强调感情、态度或忠诚度容易变化且不稳定，常用于描述人或情感 。例如：He's so fickle in his affections.（他在感情方面很善变。）
Changeable：侧重于表示容易变化、不稳定，可用于描述天气、计划、性格等多种事物或情况。例如：The weather here is very changeable.（这里的天气很善变。 ）
Capricious：更强调行为、决定或态度反复无常、难以预测，通常带有一种不讲道理、任性的意味。例如：She has a capricious nature.（她性情善变。 ）