“涡流”常见的英文表达是 eddy current(在电磁学等领域常用) 或 vortex flow(更侧重于描述流体中形成的涡旋流动状态,在流体力学等场景使用) 。
eddy current:指在导体内部因电磁感应而产生的环形电流,常出现在变压器、电机等设备中涉及电磁变化的场景。例如:The eddy current loss in the transformer core needs to be minimized to improve efficiency.(需要减小变压器铁芯中的涡流损耗以提高效率。)
vortex flow:强调流体中形成的涡旋形态的流动,在气象、水利等领域描述流体运动时使用。例如:The vortex flow in the river caused by the obstruction disrupted the normal water flow.(障碍物引起的河流中的涡流打乱了正常的水流。)