“涡流”常见的英文表达是 eddy current(常用于电磁学、物理学等领域,指由变化的磁场在导体中感应出的环形电流)或 vortex flow(更侧重于描述流体中形成的涡旋流动状态,在流体力学等领域使用 )。
eddy current:在电磁学中,当变化的磁场穿过导体时,会在导体内部产生感应电流,这些电流在导体内部形成闭合的回路,呈涡旋状,所以称为 eddy current。例如:Eddy currents are induced in conductive materials when they are exposed to a changing magnetic field.(当导电材料暴露在变化的磁场中时,会产生涡流。)
vortex flow:侧重于描述流体(如液体或气体)中形成的涡旋流动现象,强调的是流体运动形成的涡旋形态。例如:The vortex flow in the river causes the water to spin rapidly.(河流中的涡流使水快速旋转。 )