“弹性织维”正确的英文表述应该是 “elastic fiber” （“纤维”常用“fiber”，美式拼写；“fibre”为英式拼写，二者意思相同） 。
“elastic”意思是“有弹性的；可伸缩的” ，“fiber”/“fibre”指“纤维” ，所以“elastic fiber”就表示具有弹性的纤维，也就是“弹性织维”（这里推测“织维”实际应为“纤维”的笔误 ）。