“效率低”可以用以下几种英语表达:
1、 Inefficient:这是最直接和常用的表达,指效率不高、不经济或浪费资源。例如,“The current process is inefficient and needs to be improved.”(当前流程效率低,需要改进。)
2、 Low-efficiency:这是一个形容词短语,直接描述效率低下的状态。例如,“We need to find a way to improve the low-efficiency of our production line.”(我们需要找到一种方法来提高生产线的低效率。)不过,在实际使用中,“inefficient”更为常见和地道。
3、 Poor efficiency:同样表示效率低,但更侧重于描述效率的具体水平或程度。例如,“The team's poor efficiency led to the project's delay.”(团队效率低导致了项目的延误。)
4、 Unproductive:虽然这个单词更多指的是不生产、无成果或浪费时间,但在某些语境下也可以用来间接表达效率低的意思,尤其是当效率低导致产出减少或无产出时。不过,它更直接的含义是不产生实际效果或成果,所以使用时需要根据具体语境判断。